muffle cough

Translations
приглушить кашель
He used a pillow to muffle his cough so he wouldn't wake anyone.
Он использовал подушку, чтобы приглушить кашель и не разбудить никого.